在迪拜和阿联酋,24小时内完成合法授权书办理
从全球任何地方签发阿联酋的合法公证授权书。
为您提供三个简单的授权书套餐供选择
适用于阿联酋居民:
For Non-UAE Residents:
我们可以协助您处理以下政府部门的相关流程。
在阿联酋,授权书已经成为个人和企业文件的重要组成部分。这份文件被广泛使用,授权他人在阿联酋处理事务。无论是个人事务还是商业事务,授权书都提供了一个合法的框架,允许委托人指定代理人代为执行各种操作。
阿联酋常用的授权书有两种类型:
在此类别中,有两种类型的授权书
房地产授权书
在迪拜和阿联酋,房地产授权书是一份法律文件,授权另一人(代理人)代表委托人购买、出售、租赁或管理其在迪拜及阿联酋其他地区的房地产。
房地产争议授权书
在迪拜和阿联酋,房地产争议授权书允许委托人授权另一位个人(代理人)在发生与房地产相关的争议时代表委托人处理事务。作为代理人,被指定的人将代表委托人向相关政府部门,如土地部门,提出申诉、解决争议并执行必要的法律程序。
车辆授权书
这是一份用于在迪拜或阿联酋其他酋长国出售汽车的授权书。车辆授权书指定另一个人代表委托人进行与车辆相关的交易。这些交易可能包括购买、出售、出口、续登记等事务。
婚姻授权书
婚姻授权书是一份授权文件,委托他人代替新娘的父亲同意并参与在阿联酋举行的婚礼仪式。被指定的代理人通常应为男性,且必须年满21岁,才能代表新娘的父亲行使同意权。
法院案件授权书
这种类型的授权书允许委托人指定另一位个人,代表自己处理任何法院案件。指定的代理人有权为案件聘请律师,并在迪拜或阿联酋其他酋长国处理相关法律事务。
警察证明授权书
这种类型的阿联酋授权书用于在迪拜或阿联酋其他地区的警察部门申请警察证明(PCC)。警察证明通常用于证明个人的良好行为,通常在申请工作、教育或移民等过程中需要提供。
继承授权书
继承授权书是一种阿联酋授权书,用于委托他人代表您处理死者遗产的相关法律程序。如果您是死者财产的合法继承人,您可以指定其他个人来申请遗嘱认证,并完成遗嘱认证过程。
儿童旅行授权书
这种类型的阿联酋授权书授权除了父母或法定监护人以外的其他人陪同未成年子女旅行。对于某些国家的空中或海上旅行,这类授权书被视为强制性要求。
在此类别中,有两种类型的授权书
总经理授权书
拥有总经理授权书(POA),公司股东可以将权力委托给公司总经理。这些权力包括处理公司的日常运营、雇佣和解雇员工、签署合同等。
本地合作伙伴授权书 (POA)
这种类型的阿联酋授权书通常由本地合作伙伴授予,目的是将公司事务的完全控制权交给投资者。这种授权书类似于总经理授权书,授予的权力几乎相同。
公司注册授权书 (POA)
公司注册授权书(POA)是由股东授予的,用于授权与公司注册相关的事务。这些权力通常包括向迪拜及阿联酋其他酋长国的经济部门或自由区管理机构提交申请以及完成所有其他与公司设立相关的程序。
股份转让授权书 (POA)
在阿联酋,股份转让授权书(POA)是由股东准备的,用于授权他人代表其出售/转让公司股份。该授权书授予个人签署股份转让及其他相关协议的权力,并在完成与公司股份出售相关的所有程序时代表股东。
股份购买授权书 (POA)
通过股份购买授权书(POA),购买方可以授权他人代表其签署股份购买及其他相关协议,并完成与公司股份购买相关的所有手续。
商业/资产转让授权书 (POA)
在阿联酋,商业/资产转让授权书(POA)允许公司所有者授权他人出售公司的资产和其他投资。
商业/资产购买授权书 (POA)
通过商业/资产购买授权书(POA),购买方授权他人代表其购买公司资产和业务。
诉讼授权书 (POA)
通过诉讼授权书(POA),公司可以授权个人在争议期间代表公司,并代表公司聘请律师。在这种情况下,该个人可以是公司的员工。
在迪拜和阿联酋其他酋长国公证授权书的过程可以分为以下几个简单步骤:
第一步是起草授权书草案,考虑到授权人(委托人)的具体要求。
授权书草案需要由经过阿联酋司法部正式授权的法律翻译员翻译成阿拉伯语,这是阿联酋公证人要求的规定。
在阿联酋,有两种(2)种公证授权书的方法。
需要在阿联酋使用的授权书也可以由委托人在阿联酋以外的地方签署。然而,在起草授权书草案后,必须按照以下流程办理,以确保该授权书在阿联酋有效。需要注意的是,这个流程适用于涉及多个股东层级的复杂授权书。对于其他类型的授权书,我们建议选择上述解释的电子公证流程。
第一步,授权书需要在委托人所在国的公证人面前签署/公证。
公证后,委托人需要在其居住国的外交部对文件进行认证。根据不同的司法管辖区,外交部的职能可能由其他政府部门执行。此过程称为认证或公证认证(apostille)。
作为原籍国认证的最后步骤,文件需要由阿联酋大使馆或领事馆加盖印章。完成此步骤后,文件将被送往阿联酋,完成认证过程。
一旦文件抵达阿联酋,需由阿联酋外交部加盖印章。
作为认证过程的最后一步,授权书需要由阿联酋司法部加盖印章,以确认阿拉伯语翻译由阿联酋司法部正式授权的翻译员完成。如果授权书的翻译是在阿联酋外交部认证之后进行的,翻译需要使用翻译员的信头并加盖其印章。原始授权书必须与翻译件一起装订。
阿布扎比酋长国的授权书电子公证由阿布扎比司法部门(ADJD)进行。需要注意的是,该管辖区仅接受持有有效阿联酋身份证的个人提交的电子公证申请。
公证过程可以通过如 Cisco WebEx 等网络应用远程完成。作为此过程的一部分,授权书的委托人/签署人将与阿布扎比司法部门(ADJD)的公证员进行视频通话。在通话过程中,将验证委托人的身份以及授权书中所授予的权力。
不久之后,您将收到经过公证的阿布扎比授权书。
迪拜的远程公证过程与阿布扎比采用的过程类似。通常,委托人的身份验证和所授予的权力确认是通过BOTIM进行的。
需要注意的是,迪拜法院的授权书仅以数字版本形式颁发。
以下是关于迪拜和阿联酋授权书的一些常见问题及其答案。
在阿联酋,授权书的公证可以通过两种方式进行 — 面对面(实体)公证. 如果您在阿联酋并希望通过亲自前往公证处完成公证程序,您可以选择这种方式。该过程的步骤包括:
电子公证 — 通过此过程,您可以远程完成授权书的公证。以下是涉及的步骤:
制作公司授权书 (Corporate POA):
For making a personal POA: